고정 헤더 영역
상세 컨텐츠
본문
No.248
Pride and Prejudice (Paperback) - 제인 오스틴(Jane Austen),Austen, Jane
저자 : 제인 오스틴(Jane Austen),Austen, Jane
ISBN : 0141439513
출판사 : Penguin Classics
출판일 : 20021231
요약
VANITY, NOT LOVE, HAS BEEN MY FOLLYWHEN ELIZABETH BENNET FIRST MEETS ELIGIBLE BACHELOR FITZWILLIAM DARCY, SHE THINKS HIM ARROGANT AND CONCEITED; HE IS INDIFFERENT TO HER GOOD LOOKS AND LIVELY MIND.
WHEN SHE LATER DISCOVERS THAT DARCY HAS INVOLVED HIMSELF IN THE TROUBLED...
영국 BBC의 지난 천년간 최고의 문학가 조사에서 셰익스피어에 이어 2위를 차지할 만큼 영국인의 큰 사랑을 받고 있는 작가, 제인 오스틴.
이번에 출간된 [오만과 편견]은 두 영문학자들이 10년 동안 꼼꼼한 원문 대조 과정과 교차 검토 과정을 거쳐 탄생한 번역본이다.
오역이나 부정확한 번역을 없앴음은 물론, 오스틴 문체의 특징으로 잘 알려져 있는 묘출화법이나 반어와 풍자, 그리고 당시 시대상에 맞는 적절한 단어 표현과 선택에 신경 써서 번역했다.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-하트포드셔의 작은 마을에 사는 베넷 가에는 다섯 자매가 있는데, 그중 위의 두 명이 적령기를 맞고 있다.
온순하고 마음이 착하며 만사에 내성적인 맏딸 제인에 비해, 둘째 딸 엘리자베스는 인습에 사로잡히지 않고 재치가 넘치...
작은 구멍 하나가 큰 배를 침몰시키는 것이다. - 에프라임 도마라츠키
외국도서>문학
Pride and Prejudice (Paperback) - 제인 오스틴(Jane Austen),Austen, Jane
댓글 영역